Archive : 11月, 2010
2010.11.8
銀河 / minamo edit
デジタルによって写真の領域が拡大された。
人口も可能性も。
だから余計に技術や思想は表面上の利便性より深く潜らなければならない。
The area in the photograph has been expanded by digital.
The population and the possibility.
Therefore, the technology and thought should dive extra more deeply than convenience on the surface.
2010.11.6
Momentary.
じっと見る。
刹那だ。
その瞬間が過ぎ去った跡もまだ美しい。
何も、写真は瞬間だけを捉える装置ではないんだ。
It watches it.
It is a moment.
The mark where the moment passed away is still beautiful.
It is not a device by which the photograph catches only the moment.