Naka Hashimoto [clarté] 09